# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration RTD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 12:05+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/apache-cloudstack-administration-rtd/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

# bf16fca54893437db5aad5aa3f2e6e2c
#: ../../networking/basic_zone_config.rst:19
msgid "Basic Zone Physical Network Configuration"
msgstr "基本区域物理网络配置"

# 153ba46cfcf14ac28f2db2730d2e43af
#: ../../networking/basic_zone_config.rst:21
msgid ""
"In a basic network, configuring the physical network is fairly "
"straightforward. You only need to configure one guest network to carry "
"traffic that is generated by guest VMs. When you first add a zone to "
"CloudStack, you set up the guest network through the Add Zone screens."
msgstr "在一个基本的网络中，物理网络的配置非常直接明了。你只需要配置一个客户网络（虚拟）以承载由客户虚拟机产生的流量。当你首次增加一个区域（Zone）到 CloudStack 中，你通过添加域（Add Zone）页面来设置客户网络（虚拟）。"
