# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration RTD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 12:06+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/apache-cloudstack-administration-rtd/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

# 3080bd3d63ce42f7970a7e111d5cc46b
#: ../../networking/networking_in_zone.rst:18
msgid "Networking in a Zone"
msgstr "一个区域里的网络"

# acc145c9dbbb43d0a4e7bcb5cdb804cb
#: ../../networking/networking_in_zone.rst:20
msgid ""
"The following figure illustrates the network setup within a single zone."
msgstr "下图说明了一个单一区域内的网络设置。"

# a22b23e45435457b927cdcd248830e97
#: ../../networking/networking_in_zone.rst:22
msgid "|networksetupzone.png|"
msgstr "|networksetupzone.png|"

# 116d5e262cd547858fe9873be74c59da
#: ../../networking/networking_in_zone.rst:24
msgid ""
"A firewall for management traffic operates in the NAT mode. The network "
"typically is assigned IP addresses in the 192.168.0.0/16 Class B private "
"address space. Each pod is assigned IP addresses in the 192.168.\\*.0/24 "
"Class C private address space."
msgstr "用于管理通信的防火墙工作在NAT模式。通常是分配给网络中的IP地址192.168.0.0/16 B类私有地址空间。每个机柜（POD）分配的IP地址是192.168.*.0/24 C类私有地址空间。"

# 7a1eee0be4da4ed3aa3c0854ab4c2230
#: ../../networking/networking_in_zone.rst:29
msgid ""
"Each zone has its own set of public IP addresses. Public IP addresses from "
"different zones do not overlap."
msgstr "每个区域都有自己的一套公网IP地址。来自不同区域的公网IP地址不重叠。"
