# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 
# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:18
# cbc2c710bdfe4a52822f6acf8381d1dd
msgid "Using Multiple Guest Networks"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:20
# 43824860271641cabc92b4e2fea91b0d
msgid "In zones that use advanced networking, additional networks for guest traffic may be added at any time after the initial installation. You can also customize the domain name associated with the network by specifying a DNS suffix for each network."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:25
# e7a7a8ebce174e439d282d7c86c23ffc
msgid "A VM's networks are defined at VM creation time. A VM cannot add or remove networks after it has been created, although the user can go into the guest and remove the IP address from the NIC on a particular network."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:30
# c1facfd27f164a849bd7151e92129d58
msgid "Each VM has just one default network. The virtual router's DHCP reply will set the guest's default gateway as that for the default network. Multiple non-default networks may be added to a guest in addition to the single, required default network. The administrator can control which networks are available as the default network."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:36
# 008bbd9e609541888208d792dda845fd
msgid "Additional networks can either be available to all accounts or be assigned to a specific account. Networks that are available to all accounts are zone-wide. Any user with access to the zone can create a VM with access to that network. These zone-wide networks provide little or no isolation between guests.Networks that are assigned to a specific account provide strong isolation."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:45
# e8b12ba98b314fcca6f8659fdffe0e5a
msgid "Adding an Additional Guest Network"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:47
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:97
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:135
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:153
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:173
# fc94885acfb44c089b5b955040cda635
# e90f66fa32fb4ac0bdd48def8833e52d
# 443695bf438a4240b9c354d9c66f2292
# dc150422f8d8498e81ccfa11cc7daf5f
# f4162f2a3af54aee90b80a9efec6523f
msgid "Log in to the CloudStack UI as an administrator or end user."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:49
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:179
# e9d2f3becfba421592c540e757fe27e8
# 1e2cad5b28aa4f56bfee80c03c969d5c
msgid "In the left navigation, choose Network."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:51
# 4e88ac1dcf2144278c13cac5cf518978
msgid "Click Add guest network. Provide the following information:"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:53
# 752dce8be6894794b7f10719d33214c9
msgid "**Name**: The name of the network. This will be user-visible."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:55
# 68d2d60b814f4b48805d73f511a0c3f4
msgid "**Display Text**: The description of the network. This will be user-visible."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:58
# 2e28d86b3670448ea924597e1a6eafbb
msgid "**Zone**. The name of the zone this network applies to. Each zone is a broadcast domain, and therefore each zone has a different IP range for the guest network. The administrator must configure the IP range for each zone."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:63
# 783fa5ad4bb94a898e27fb2fb400ce30
msgid "**Network offering**: If the administrator has configured multiple network offerings, select the one you want to use for this network."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:67
# e6d0251f520945198846d9589071d11c
msgid "**Guest Gateway**: The gateway that the guests should use."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:69
# 82e7d212928549ba947dfe5e04919372
msgid "**Guest Netmask**: The netmask in use on the subnet the guests will use."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:72
# 333d9595d92b4dbc9842d746d1dd8448
msgid "Click Create."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:76
# cadd27c83ef84c9e9ce49c9ce9e5d8ca
msgid "Reconfiguring Networks in VMs"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:78
# 38552d30397849ea975e0b5d28fd31a0
msgid "CloudStack provides you the ability to move VMs between networks and reconfigure a VM's network. You can remove a VM from a network and add to a new network. You can also change the default network of a virtual machine. With this functionality, hybrid or traditional server loads can be accommodated with ease."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:84
# 205bea0ed92e4de594873aa8e5ad9d45
msgid "This feature is supported on XenServer, VMware, and KVM hypervisors."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:88
# 7d8b8d41cfa04ea0b337a64b1206ae92
msgid "Prerequisites"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:90
# bd4145a5e8ae4ca29cd7bdd5b1aab637
msgid "Ensure that vm-tools are running on guest VMs for adding or removing networks to work on VMware hypervisor."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:95
# 42b8d9502ed54485bde4210b8fdbb499
msgid "Adding a Network"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:99
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:137
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:155
# c398a820cb1648bc8799135cbaa74b1b
# d48f631728b44c90be3cb811c9cd0505
# 37c98038af7f4dc6a120b05e4e13c555
msgid "In the left navigation, click Instances."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:101
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:139
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:157
# b25bff80ed07457f9b1f926c0a58cc6c
# 39876863e78d47378acdd305a1e22606
# 2f4e1895d207479597c89b7b137794df
msgid "Choose the VM that you want to work with."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:103
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:141
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:159
# 00b5baacd9084cd580b5fc02a2eb93fb
# cd7d2fceff8d47d5b392be059b471ab9
# 3f13993fdab542d6b8318cc2fe353acb
msgid "Click the NICs tab."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:105
# 47b1307c53ed41dfbe754e5141219451
msgid "Click Add network to VM."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:107
# ebd8002977894bed935a5229f868dc66
msgid "The Add network to VM dialog is displayed."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:109
# fa83b310f8904d8587c3dfdc52cacbad
msgid "In the drop-down list, select the network that you would like to add this VM to."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:112
# dd48bfa27d7345aa87c6b7e63a358160
msgid "A new NIC is added for this network. You can view the following details in the NICs page:"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:115
# 6463c065bc1943008470d1edad582974
msgid "ID"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:117
# 9420ad95bce443da9b81765885249155
msgid "Network Name"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:119
# f846a9f3d938451198081772cc74cb85
msgid "Type"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:121
# 8592916e5acf4e70bafbdbda7c00c614
msgid "IP Address"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:123
# c75427419ce04483b71df9bd261c2fbd
msgid "Gateway"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:125
# d008ddbc8a054a27ae521d3e3b8a4013
msgid "Netmask"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:127
# 41cff6439a0b42b5abab39913bc773bb
msgid "Is default"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:129
# cb23bf06693941579c5993219c416bb8
msgid "CIDR (for IPv6)"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:133
# bce02b8426584ab693112a2a3eaa69a4
msgid "Removing a Network"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:143
# ca1c1c7c1c9d4ff8aaca289a38a6f7c0
msgid "Locate the NIC you want to remove."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:145
# 85a4e2e7437642f18635fa647891d856
msgid "Click Remove NIC button. |remove-nic.png|"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:147
#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:165
# ffa7cf9f06374be19a3b64261219cdc1
# 5597778b6dec4d1fac608939422f4a00
msgid "Click Yes to confirm."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:151
# 78a6b76d558e43c18b80b80d9ae29567
msgid "Selecting the Default Network"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:161
# d548799e04664a74b122217c8b65678f
msgid "Locate the NIC you want to work with."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:163
# 43217c75ff3e4ac885b27d575f4c47ee
msgid "Click the Set default NIC button. |set-default-nic.png|."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:168
# fea27f4c1e3f45e89b4b9439c9affb16
msgid "Changing the Network Offering on a Guest Network"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:170
# 9de4858c24814a74a54559f2494b3a89
msgid "A user or administrator can change the network offering that is associated with an existing guest network."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:175
# 7c551d2e95a241b48be8ce6603506ab3
msgid "If you are changing from a network offering that uses the CloudStack virtual router to one that uses external devices as network service providers, you must first stop all the VMs on the network."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:181
# c67df95acd7f48b18f620634af845488
msgid "Click the name of the network you want to modify."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:183
# fb679c3a524c4c4a837fe24566e3a12b
msgid "In the Details tab, click Edit. |edit-icon.png|"
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:185
# 4afa43a2ac5b46f29ad42d421235b01d
msgid "In Network Offering, choose the new network offering, then click Apply."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:188
# 6a7280bbaba74bfb8b6622ac7832cf5c
msgid "A prompt is displayed asking whether you want to keep the existing CIDR. This is to let you know that if you change the network offering, the CIDR will be affected."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:192
# 42e2f2150b07464bbdf35bc0c30edd91
msgid "If you upgrade between virtual router as a provider and an external network device as provider, acknowledge the change of CIDR to continue, so choose Yes."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:196
# 3b240e38bc11456095069b1622cc917f
msgid "Wait for the update to complete. Don't try to restart VMs until the network change is complete."
msgstr ""

#: ../../networking/multiple_guest_networks.rst:199
# a6db1505b17b48e1ae1063872635e2bb
msgid "If you stopped any VMs, restart them."
msgstr ""

