[3.14] gh-136396: Include instrumentation when creating new copies of the bytecode (GH-136525)

[3.14] gh-136396: Include instrumentation when creating new copies of the bytecode (GH-136525) #190019