MIMARU Hotels has partnered with clothing rental service Any Wear, Anywhere, letting guests skip the suitcase entirely.